Glosario
Término | Definición |
|---|---|
Profit Genie | Herramienta de presupuesto que calcula cuánto cobrar por día o por hora para cumplir las metas de ganancia. |
PMM (Production Minus Materials) | Producción menos materiales. Modelo de precios que excluye los materiales para enfocarse en mano de obra, gastos generales y ganancia. |
ISPS | Integrated Sales Psychology & Strategies: psicología y estrategias de ventas integradas que se usan para cerrar más ventas mediante la forma de presentar las opciones. |
Proposal (Propuesta) | Cotización de un proyecto dirigida al cliente, con alcance, precios y paquetes opcionales. |
Takeoffs Page | Punto de partida de las propuestas; se usa para capturar la información del trabajo, el cliente, la cuadrilla y la configuración. |
Landscape Work Areas (Áreas de trabajo) | Zonas individuales de un proyecto que se usan para organizar las secciones (por ejemplo, área del patio, jardín del frente). |
Sections (Secciones) | Elementos distintos que se instalan en una propuesta, como Beds, Lawn, Pavers, etc. |
Templates (Plantillas) | Configuraciones de sección predefinidas con datos reutilizables de materiales, mano de obra y equipo. |
Custom Sections (Secciones personalizadas) | Secciones definidas por el usuario que no están en la biblioteca predeterminada del sistema (por ejemplo, una fogata). |
Custom Groups (Grupos personalizados) | Agrupaciones de varias secciones que se presentan con un solo precio en las propuestas para el cliente. |
Mainframe | Nombre estratégico de un Custom Group para agrupar elementos básicos como movilización, riego, etc. |
Proposal Packages (Paquetes de la propuesta) | Niveles Good/Better/Best que muestran opciones de precio estructuradas mediante casillas. |
Markup Screen (Pantalla Markup) | Pantalla de desglose financiero que muestra precios, indicadores de ganancia y la alineación con el PMM. |
Daily PMM | Meta diaria de facturación necesaria para cubrir los gastos generales y cumplir las metas de ganancia. |
Hourly PMM | Meta por hora por empleado necesaria para mantener la rentabilidad. |
Real-Time Pricing Feedback | Actualizaciones dinámicas del precio de las secciones según la cuadrilla, el markup o la configuración de PMM. |
Proposal PMM | Valor general de PMM de todas las secciones de una propuesta. |
Proposal PMM + Subs and Equip | PMM que incluye los costos de subcontratistas y equipo. |
Gross Profit (Utilidad bruta) | Ganancia total después de restar los costos de mano de obra, materiales, subcontratistas y equipo. |
Gross Profit Margin (Margen de utilidad bruta) | La utilidad bruta expresada como porcentaje del valor de la propuesta. |
Efficiency Calculator | Herramienta para simular el impacto en la rentabilidad de ajustar el tamaño de las cuadrillas o de terminar antes. |
Unbillable Labor (Mano de obra no facturable) | Tiempo que no genera ingresos (por ejemplo, traslados, carga) y que se considera en Profit Genie y en las tarifas de cuadrilla. |
Hidden Labor Cost (Costo oculto de mano de obra) | Impacto financiero de la mano de obra no facturable a lo largo del tiempo. |
Fully Loaded Rate (Tarifa cargada) | Tarifa de mano de obra que incluye impuestos, seguros y cargas patronales. |
Field Employees (Empleados de campo) | Miembros de la cuadrilla que generan ingresos directamente y que se agregan a las propuestas y a Profit Genie. |
Overhead Employees (Empleados de gastos generales) | Personal que no es de campo, como el de oficina y los dueños, cuyo costo se recupera mediante la facturación de mano de obra. |
Employer Tax Settings | Tasas de impuestos que se aplican al sueldo de los empleados para calcular los costos de mano de obra con todo incluido. |
Crew Size (Tamaño de cuadrilla) | Número de empleados asignados a una sección o a un trabajo. |
Crew Hours (Horas de cuadrilla) | Horas facturables de mano de obra por día, sin el tiempo no facturable. |
Labor Summary | Resumen que muestra el tamaño de la cuadrilla, el total de horas y los días estimados de instalación por sección. |
Man Hours (Horas-hombre) | Tiempo de mano de obra combinado de una sección, según el tamaño de la cuadrilla y la duración de la instalación. |
Materials Catalog (Catálogo de materiales) | Base de datos de todos los artículos con precios, tipos de unidad, tiempos de instalación y descripciones. |
Install Time (Tiempo de instalación) | Tiempo necesario para instalar una unidad de material; se usa en los cálculos de horas de cuadrilla. |
Unit Type (Tipo de unidad) | Medida que se usa para los materiales (por ejemplo, Each, Sqft, Yard, Gallon). |
Equipment Catalog (Catálogo de equipo) | Desglose detallado de los costos del equipo y de las tarifas de cobro según el uso. |
Fuel Prices (Precios del combustible) | Datos que se usan para calcular los costos de operación del equipo. |
Subcontractor Catalog (Catálogo de subcontratistas) | Datos de contacto y tarifas de servicio de los subcontratistas que se agregan a las propuestas. |
Client Catalog (Catálogo de clientes) | Datos guardados de los clientes, incluidos nombre, dirección e historial de comunicación. |
Annual Overhead (Gastos generales anuales) | Gasto operativo de todo el año que se usa para calcular las metas de PMM. |
Overhead Expenses (Gastos generales) | Costos fijos mensuales (seguros, renta, teléfonos) que se capturan para planear el presupuesto. |
Miscellaneous Expense (Gasto de varios) | Reserva sugerida de 5 a 10% para gastos inesperados. |
Proposal Statuses (Estados de la propuesta) | Etapas de una propuesta: Draft, Sent, Viewed, Accepted, Rejected. |
Crew Notes | Instrucciones internas que solo ven las cuadrillas (por ejemplo, acopio de materiales, notas de acceso). |
Description of Services | Explicación para el cliente del trabajo que se hace en cada sección. |
Project Overhead | Costos del proyecto que no son mano de obra, como traslados, rentas o baños portátiles. |
Mobilization (Movilización) | Nombre de cara al cliente para Project Overhead, que resalta la logística y la coordinación. |
Contract for Services | Condiciones de pago de la propuesta, incluidos el anticipo y el calendario de avances. |
Client Accept | Firma que fija las condiciones de la propuesta e inicia el flujo de trabajo del proyecto. |
Change Order (Orden de cambio) | Actualización estructurada de una propuesta después de aceptada, por cambios de alcance o de precio. |
Update Package Feature | Herramienta de mejora después de la venta que permite a los clientes elegir otro paquete con precios automáticos. |
Project Folder (Carpeta de proyecto) | Lugar para los archivos, las imágenes y los documentos ligados a los proyectos activos. |
Project Budget Page | Da seguimiento al pedido de materiales y al estado de las entregas por sección. |
Vendor (Proveedor) | Proveedor que se selecciona al registrar pedidos de materiales. |
Smart Calendar | Tablero de programación en vivo que ajusta automáticamente cuadrillas y tiempos cuando cambian los proyectos. |
Assign Crew | Acción para asignar miembros del equipo a un proyecto dentro del calendario. |
Active Stages | El filtro predeterminado de la página Proposals. Muestra todas las propuestas excepto las rechazadas. |
Email History | Registro de cada correo enviado de una propuesta o una orden de cambio: cuándo, a quién, BCC, asunto y quién lo envió. |
BCC | Direcciones opcionales con copia en el correo de una propuesta, una orden de cambio o un reenvío, para que conserves un registro de lo que se envió. |
Project Notes | Instrucciones para todo el trabajo en la parte superior de la página Project Budget, como códigos de la reja, estacionamiento y acceso. |
Row Header | Tu propio nombre interno para una fila de una tabla Materials. Nunca aparece en la propuesta del cliente. |
Material Groups | Títulos en la tabla Materials de una plantilla (por ejemplo, Pipe, Heads/Nozzles) bajo los que se arrastran las filas. Se configuran en el Template Editor. |
Misc | El título general para las filas de materiales que no están en un grupo. |
Invoice Client Page | Donde vive la facturación de un proyecto: el Payment Summary, el calendario de facturas, los créditos y cada factura. |
Draft Invoice (Borrador de factura) | Factura creada en su fecha programada pero que todavía no se envía por correo. La revisas y haces clic en Send Invoice. |
Billed to Date (Facturado a la fecha) | Todo lo que ya se facturó de un contrato, pagado o no. Las órdenes de cambio solo recalculan los pagos posteriores a ese punto. |
Credits (Créditos) | Montos que le descuentas a lo que debe un cliente. Se agregan con Manage Credits y se aplican al calendario restante. |
Payment Link (Enlace de pago) | Enlace de Stripe en una factura que cobra lo que todavía se debe de ella. |
Pay Online | El botón en el correo de la factura, en el PDF y en la página de la factura del cliente que abre el enlace de pago. |
Stripe | El servicio de pagos que conectas para aceptar pagos con tarjeta y transferencia bancaria. Los pagos van a tu propia cuenta de Stripe. |
Progress Billing Export | Un CSV del contrato con precio por partida, con cada orden de cambio aceptada, para trabajos comerciales que se facturan por porcentaje de avance. |
Actualizado el: 01/10/2026
¡Gracias!